El creador de "Padre de Familia", Seth MacFarlane, habla de su otro amor: Sinatra

Aunque no seas un espectador habitual de "Padre de Familia", probablemente hayas escuchado el icónico tema musical de la serie. Esta canción es en gran parte creación de Seth MacFarlane, cuyo amor por la animación solo puede ser rivalizado por su pasión por las melodías jazzísticas. De hecho, incluso tiene una actuación semirregular en el Vibrato Grill Jazz Club de Bel Air, California, donde interpreta canciones del Great American Songbook.

Pero algo que no parece gustarle, considerando que ha vivido bajo el ojo público, es cierto tipo de atención. Dice que a veces ponerse delante de una multitud (o incluso de nuestras cámaras de "Domingo por la mañana") no le resulta del todo natural.

Él es, admite, introvertido. "¡Claro que sí! ¡No quiero ni estar aquí!", dijo.

De hecho, dice que a veces tiene que recurrir a la infusión de coraje. "Creo que me tomé unos cuatro whiskys antes de subir al escenario en los Oscar", dijo, refiriéndose a su trabajo como presentador en 2013. "Sí, sí, definitivamente me pongo nervioso".

Quizás conozcas a MacFarlane como la voz de Peter, Brian Griffin y Stewie en la serie "Padre de Familia", que creó hace más de dos décadas. En 1999, MacFarlane se convirtió en el showrunner más joven de la historia de Hollywood. Y menos de una década después, con tres programas en cadena al aire, se convirtió en el guionista y productor mejor pagado de Hollywood.

Pero en la universidad, el primer amor de MacFarlane fue cantar. "Mi hermana, por aquel entonces, estudiaba teatro musical en el Conservatorio de Música de Boston", dijo. "Tiene una voz preciosa. Y se me había metido en la cabeza que tal vez también haría un posgrado en teatro musical. Así que solicité el ingreso y entré. Estaba listo para su programa de posgrado. Recibí una oferta de Hanna-Barbera para hacer un cortometraje animado para una serie que estaban desarrollando. Así que no dudé en aceptarla y me mudé a California. Pero hubo un momento en el que podría haberme desviado hacia una carrera completamente diferente y nunca, bueno, jamás se me habría ocurrido algo llamado 'Padre de Familia'".

A MacFarlane le encantaban las bandas sonoras de películas cuando era estudiante universitario y, a día de hoy, usa una orquesta en vivo para componer sus programas de televisión. "Es la única parte que no entiendo del todo, ni siquiera hoy", dijo. "Todavía hay algo misterioso en cómo un compositor se sienta a escribir, y un par de semanas después se presenta ante una orquesta, coloca estas partituras y todos las interpretan. Y se oye ese sonido mágico y desquiciado. Eso todavía se me escapa".

Frank Sinatra Jr., Stewie y Brian (Seth MacFarlane) interpretan "En el restaurante de Frank Sinatra (Jr.)" de "Padre de Familia":

Para su último álbum, "Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements" (a la venta esta semana), MacFarlane y Joel McNeely, su compositor y arreglista de "Padre de Familia", rebuscaron en los archivos de la Familia Sinatra en busca de canciones que habían sido arregladas para Sinatra pero que nunca se habían grabado completamente. Para McNeely, el proceso fue casi como hablar con los fantasmas de los más grandes arreglistas de la música popular, los hombres que ayudaron a que la voz de Sinatra brillara.

McNeely mostró un arreglo de Nelson Riddle: «Este fue el primero que leímos cuando tuvimos una sesión de lectura a primera vista en Fox. Reunimos una orquesta solo para ver qué había, ya sabes, porque no había nada que consultar. Pero después de tanto tiempo, con esos pequeños puntos de lápiz negro sobre el papel, su voz volvió a la vida. Fue escalofriante».

Entonces, ¿qué hace exactamente un arreglista? "Hay una grabación de Frank Sinatra donde dice que los arreglistas podrían ser, en cierto sentido, un secretario de actas, que toma la visión del artista y la interpreta", dijo McNeely.

MacFarlane dijo: "Toma una canción como 'Fly Me to the Moon', por ejemplo, que creo que originalmente era una balada. [Aquí], es la misma canción, pero es una pieza completamente diferente".

McNeely afirma que MacFarlane está preservando el legado esencial del Cancionero Americano a través de sus grabaciones y la música de la serie de televisión "Padre de Familia". Pero ¿qué hay del legado de "Padre de Familia"? MacFarlane tiene algunas reflexiones: "Cuando empecé el programa —¡esta es la conversación que me tortura por las noches!—, mi actitud era: no importa, nada de esto importa. Pensaba: '¿ Es gracioso? ¡Hagámoslo!'".

Y a medida que me hago mayor, miro los programas que hemos hecho y pienso: « Vaya, supongo que es un poco más complicado, ¿no? La comedia y los chistes sí que tienen un impacto. Tengo que encontrar la manera de mantener la esencia del programa y conservar lo que le gusta a la gente. Pero al mismo tiempo, reconocer que, bueno, ahora lo estoy analizando de una manera diferente a como lo hacía cuando era más joven».

Si es cierto que no eres nadie hasta que alguien te quiere, entonces, gracias a la legión de fans de "Padre de Familia", resulta que Seth MacFarlane es alguien muy importante.

Seth MacFarlane interpreta "Give Me the Simple Life", de su álbum "Lush Life: The Lost Sinatra Arrangements":

Para más información:

Historia producida por Anthony Laudato. Editor: Remington Korper.